Knowing Italian suffixes and their translation to English will greatly help you to understand the written Italian.
Moreover this knowledge will also improve your understanding of the spoken language when you learn the Italian pronunciation.
Out of all the prefixes that can help the English Student of Spanish, in my opinion the king is this:
-zione
that’s, in the majority of words,the exact equivalent to the English suffix
-tion
It’s just incredible the number of words of Latin origin that the 2 languages have in common!
Italian Suffixes: Italian Words Ending in -zione
Here are just a few examples of these Italian Suffixes:
la nazione = nationl’informazione = informationl’adozione = adoption la tradizione = traditionl’operazione = operation la valutazione = valutationl’addizione = additionl’associazione = association la motivazione = motivationla partecipazione = participationl’azione = action distribuzione = distribution l’abbreviazione = abbreviation la semplificazione = simplificationl’affermazione = affirmationl’automazione = automationl’applicazione = applicationl’audizione = auditionl’attenzione = attentionl’autorizzazione = authorizationl’attrazione = attractionla celebrazione = celebrationla combinazione = combinationla collezione = collectionla conservazione = conservationla condizione = conditionla costruzione = constructionla contraddizione = contradictionla dichiarazione = declarationla definizione = definitionla decorazione = decorationla direzione = directionla distribuzione = distributionla discriminazione = discriminationl’educazione = educationla frazione = fractionl’elezione = electionl’esenzione = exemptionl’elevazione = elevationl’eccezione = exceptionl’immigrazione = immigrationl’emigrazione = emigrationl’ispezione = inspectionl’introduzione = introductionl’investigazione = investigationla segregazione = segregationl’identificazione = identificationl’istruzione = instruction
Click Here to See a List Italian words suffixed with -zione
Italian Suffixes: Italian Words Ending in -sione
The Italian suffix
-sione
is equivalent, in many words, to the Englih suffix
-sion
Here are just a few examples:
l’espressione = the expressionla missione = the missionla commissione = the commissionla passione = the passionla visione = the visionla lesione = the lesionla fusione = the fusionla tensione = the tensionla decisione = the decisionl’occasione =the occasionla versione = the versionla pensione = the pensionl’adesione = the adhesionla erosione = the erosionla sessione = the sessionla revisione = the revisionl’evasione = the evasionl’illusione = the illusionl’eversione = the eversionl’emersione = the emersionla decisione = the decisionl’occasione = the occasionla versione = the versionla pensione = the pension
Click Here to See a List Italian words suffixed with -sione
Italian Suffixes: Italian Words Ending in -à
The Italian suffix
-à
is equivalent, in some words (nouns), to the Englih suffix
-y
Here are just a few examples:
L’università = the universityla città = the cityla qualità = the qualityla quantità = the quantityla mentalità = the mentalityla curiosità = the curiosityla celebrità = the celebrityla fertilità = the fertilityla personalità = the personalityl’identità = the identityl’immunità = the immunityla povertà = the povertyla normalità = the normalityl’onestà = the honestyl’avidità = the avidityla nudità = the nudityla densità = the densityl’agilità = the agility
Click Here to See a List Italian words suffixed with -à
5 Funny Italian Riddles & Several Italian Tongue Twisters
